From Lamborghini to McLaren, here are the best cars to rent in Dubai in 2026 - broken down by use case, with specs, honest assessments, and links to book.