From Deira to Palm Jumeirah, discover Dubai’s best areas for short-term stays—budget, mid-range, and luxury—plus who each neighborhood suits most.